Υπάρχει ένα κλειστό δωμάτιο που έχει μια ανοικτή τρύπα στην επιφάνεια των τοίχων του, απ’ όπου μπαίνουν καπνοί μέσα. Όσο περισσότερο μεγαλώνει η διάμετρος της τρύπας, λοιπόν, τόσο πιο πολλοί καπνοί εισβάλλουν μέσα στο δωμάτιο και τόσο πιο αποπνικτική γίνεται η ατμόσφαιρα μέσα σ’ αυτό.
Αυτό ακριβώς συμβαίνει και σε μια οικογένεια. Όσο πιο πολλές εντάσεις δημιουργούνται μέσα στο σπίτι, τόσο πιο πολύ μεγαλώνει η τρύπα απ’ όπου μπαίνουν καπνοί, με αποτέλεσμα η ατμόσφαιρα μεταξύ των μελών της να γίνεται όλο και πιο αποπνικτική.
Όμως, όπως οι καπνοί μέσα στο δωμάτιο δεν είναι δυνατόν να μετακινούν ή να εξαφανίζουν ό,τι υπάρχει μέσα σ’ αυτό, έτσι και τα νέφη στην οικογένεια δε θα μπορούν παρά να θολώνουν τα συναισθήματα, αλλά όχι να τα εξαφανίζουν. Αυτό, βέβαια, δε σημαίνει πως δε θα επιφέρουν επιπτώσεις μέσα στο «δωμάτιο».
Καταρχάς, οι συνεχόμενες αντιπαραθέσεις στην οικογένεια την καθιστούν ανεπιθύμητο περιβάλλον για συναναστροφή, κι έτσι εκεί που θα έπρεπε να σπεύδεις σ’ αυτήν για ό,τι σ’ απασχολεί, το νέφος που θα την περιβάλλει θα σ’ απωθεί. Με την πεποίθηση, λοιπόν, πως αν αποταθείς σ’ αυτήν, όχι μόνο δε θα λυθεί το πρόβλημά σου, αλλά ίσως να φύγεις κι επιβαρυμένος μ’ έναν καινούργιο τσακωμό, θα την απορρίψεις ως μέρος, όπου θα μπορείς να ηρεμήσεις.
Οι εντάσεις στην οικογένεια κι οι αδίστακτες κατηγορίες, που εξαπολύονται απ’ το ένα μέλος στο άλλο, δεν είναι δυνατόν να ισχύουν στην πραγματικότητα. Πρόκειται μόνο για κουβέντες που ξεστομίζονται, αλλά δεν εννοούνται. Παρ’ όλα αυτά, δεν παύουν να δημιουργούν αμφιβολίες στα μέλη για το αν τ’ αγαπούν ή όχι. Έτσι, μπορεί να αισθανθούν συναισθηματική ανασφάλεια στο μοναδικό ίσως μέρος, όπου είναι δυνατόν να εκδιωχθεί η αβεβαιότητά τους.
Τα βαριά λόγια είναι ικανά ν